मिखाइल बुल्गाकोव की 5 सबसे मशहूर रचनाएं

Kira Lisitskaya (Photo: Legion Media; Buonaventura1955/Getty Images; Каро,2020)
Kira Lisitskaya (Photo: Legion Media; Buonaventura1955/Getty Images; Каро,2020)
पेशे से डॉक्टर, लेकिन पहचान बनी रूसी साहित्य के एक महान लेखक के रूप में।

1. ‘द मास्टर एंड मार्गारीटा’ (1928–1940)

यह बुल्गाकोव की सबसे बड़ी रचना मानी जाती है और 20वीं सदी के सबसे लोकप्रिय रूसी उपन्यासों में से एक है। इसमें रहस्य, दर्शन, राजनीतिक व्यंग्य और प्रेम कहानी सब कुछ एक साथ मिलता है।

Каро, 2020
Каро, 2020

1930 के दशक के स्तालिनकालीन मॉस्को में वोलांड नाम का एक रहस्यमयी विदेशी अपने साथियों के साथ शहर आता है। असल में वह शैतान होता है और अपने सालाना बॉल का आयोजन करने आया है। इसी बीच एक दुखभरी प्रेम कहानी सामने आती है — बदनाम हो चुके लेखक ‘मास्टर’ और मार्गारीटा की, जो एक मशहूर इंजीनियर की पत्नी है। मास्टर पोंतियुस पीलातुस और ईसा मसीह पर एक उपन्यास लिख रहा होता है, जो धीरे-धीरे उसे पागलपन की ओर ले जाता है। उसे बचाने के लिए मार्गारीटा वोलांड के बॉल की रानी बनने को तैयार हो जाती है।

2. ‘हार्ट ऑफ अ डॉग’ (1925)

1920 के दशक के मॉस्को में प्रोफेसर प्रेओब्राझेन्स्की एक आवारा कुत्ते ‘शारिक’ के शरीर में एक मृत शराबी और अपराधी क्लिम चुगुनकिन की पिट्यूटरी ग्रंथि प्रत्यारोपित कर देते हैं। शुरुआत में प्यारा और समझदार दिखने वाला शारिक धीरे-धीरे ‘पोलीग्राफ शारिकोव’ नाम के एक इंसान जैसे डरावने प्राणी में बदल जाता है — जो घमंड, अज्ञानता और अशिष्टता का चलता-फिरता रूप बन जाता है। वह जल्द ही बोल्शेविक विचारों को अपनाता है और प्रोफेसर की ज़िंदगी मुश्किल बना देता है।

Каро, 2020
Каро, 2020

बुल्गाकोव ने इस कहानी को क्रांति के प्रतीकात्मक व्यंग्य के रूप में लिखा था। उनका संदेश साफ था — प्रकृति या समाज के नियमों से ज़बरदस्ती छेड़छाड़ के नतीजे खतरनाक हो सकते हैं।

3. ‘द व्हाइट गार्ड’ (1923–24)

यह काफी हद तक लेखक की अपनी ज़िंदगी से प्रेरित रचना है, जिसमें 1918-19 के कीव गृहयुद्ध के बीच तुर्बिन परिवार की त्रासदी और पुराने समाज के टूटने की कहानी दिखाई गई है।

Каро, 2020
Каро, 2020

शहर में हर कुछ हफ्तों में सत्ता बदल रही है और बाहर से पेटल्यूरा की सेना आगे बढ़ रही है। इस उथल-पुथल के बीच तुर्बिन परिवार अपने घर और सम्मान को बचाने की आखिरी कोशिश करता है। इस कहानी की सबसे खास बात यह थी कि इसमें बोल्शेविक विरोधियों को खलनायक नहीं, बल्कि इंसानी भावनाओं वाले असली लोगों की तरह दिखाया गया था।

4. ‘नोट्स ऑफ अ यंग डॉक्टर’ (1925–26)

विश्वविद्यालय से पढ़ाई खत्म करने के बाद एक युवा डॉक्टर रूस के एक दूरदराज गांव पहुंचता है। वहां कई किलोमीटर तक कोई दूसरा डॉक्टर नहीं होता। उसे अकेले ही मुश्किल ऑपरेशन करने पड़ते हैं, बच्चों की डिलीवरी करवानी पड़ती है और बीमारियों के साथ-साथ लोगों की अज्ञानता से भी लड़ना पड़ता है।

Alma Books, 2018
Alma Books, 2018

इस संग्रह की हर कहानी जीवन और मौत के बीच झूलती एक छोटी-सी दुनिया जैसी है, जिसमें मेडिकल दुनिया का खास हास्य भी है। यह कहानी बुल्गाकोव के डॉक्टर रहने के असली अनुभवों पर आधारित है।

5. ‘थिएट्रिकल नॉवेल’ / ‘नोट्स ऑफ अ डेड मैन’ (1936)

यह सोवियत थिएटर की दुनिया, उसके पर्दे के पीछे की राजनीति और नौकरशाही पर एक तीखा व्यंग्य है। पत्रकार माक्सुदोव को मशहूर इंडिपेंडेंट थिएटर से अचानक बुलावा मिलता है। वहां वह अजीब किरदारों और दिखावटी लोगों से मिलता है।

Alma Books, 2018
Alma Books, 2018

जब निर्देशक इवान वासिलियेविच उसकी रचना पढ़कर उसे नाटक बनाने की बात करते हैं, तो माक्सुदोव को लगता है कि उसकी किस्मत बदल गई। लेकिन जल्द ही उसे समझ आने लगता है कि लगातार बदलावों और दबावों के बीच उसकी असली रचना बर्बाद हो चुकी है।

यह उपन्यास कलाकार और व्यवस्था के बीच संघर्ष की कहानी है — एक ऐसा संघर्ष जिसे बुल्गाकोव ने खुद भी कई बार महसूस किया था।

और पढ़ें