GW2RU
GW2RU

टॉल्स्टॉय और तुर्गनेव का सोफे को लेकर झगड़ा कैसे हुआ

Gateway to Russia (Photo: Public domain, State Tretyakov Gallery, Konstantin Leifer/TASS, State Memorial and Natural Museum-Reserve I.S. Turgenev)
मार्च 1861 के आखिर में, टॉल्स्टॉय एक बार फिर तुर्गनेव की एस्टेट स्पास्कोए गए, जहाँ से दोनों शिकार पर जाने वाले थे।

तुर्गनेव ने अभी-अभी 'फादर्स एंड संस' उपन्यास खत्म किया था और उन्होंने अपने मेहमान को पांडुलिपि पढ़ने के लिए दी। टॉल्स्टॉय ने एक मुलायम तुर्की सोफे पर लेटकर पढ़ना शुरू किया – जिसे 'सैमसन' कहा जाता था क्योंकि यह नींद लाने वाला था। और वह गलती से सो गए। तुर्गनेव ने इसे बुरी तरह लिया।

तुर्गेन्येव हाउस का सोफा
Sergey Pyatakov / Sputnik

उसी साल जून में, टॉल्स्टॉय और तुर्गनेव कवि अफानसी फेट की एस्टेट स्टेपानोव्का में नाश्ता कर रहे थे। बातचीत के दौरान, मेज़बान की पत्नी ने तुर्गनेव से उनकी बेटी की नई अंग्रेज़ गवर्नेस के बारे में पूछा। तुर्गनेव ने बताया कि वह उससे बहुत खुश हैं और गवर्नेस अपनी छात्रा से गरीबों के कपड़े सिलने को कहती हैं, ताकि उसमें गरीबों के प्रति सहानुभूति पैदा हो सके। टॉल्स्टॉय ने इस अभ्यास को नकली और नाटकीय बताकर तिरस्कार किया।

मत्सेन्स्क जिले में स्पैस्कोये-लुटोविनोवो म्यूजियम-रिजर्व के मैदान में मैनर हाउस
Konstantin Leifer / TASS

"मैं आपको अपमानित करके चुप करवा दूंगा!" – तुर्गनेव चिल्लाए और कमरे से बाहर भाग गए।

झगड़ा इतना बढ़ गया कि टॉल्स्टॉय ने तुर्गनेव को द्वंद्व के लिए चुनौती दे दी। द्वंद्व नहीं हुआ, लेकिन दोनों महान लेखकों में झगड़ा हो गया और वे अगले 17 सालों तक एक-दूसरे से नहीं बोले।

और पढ़ें