'संतों को हटाना' क्यों ज़रूरी हो जाता है और ऐसा कब होता है?

पुराने ज़माने में, घर में लटकने वाले प्रतीक चिन्हों (आइकॉन्स) को 'संत' (सव्यातिख) कहा जाता था। आइकॉन्स के साथ बहुत सम्मान से पेश आया जाता था और यह माना जाता था कि 'संतों' की नज़र के सामने कोई घोटाला या गलत काम नहीं होना चाहिए। और अगर कोई विवाद या पाप जैसा कुछ हो ही जाता, तो उन्हें ऐसी चीज़ों को देखने से बचाना ज़रूरी था। इसलिए, शालीनता (डिसेंसी) की सीमा से बाहर किसी भी चीज़ के ज़रा सा भी संकेत मिलने पर – चाहे वह लड़ाई हो, शराब पीना हो या सिर्फ गाली-गलौज – आइकॉन्स को घर से हटा दिया जाता था। पुराने विश्वासियों (ओल्ड बिलीवर्स) के घरों में, आइकॉन्स को पास में रखे एक पर्दे से ढक दिया जाता था।

इस अभिव्यक्ति का उपयोग न केवल रोज़मर्रा की स्थितियों में, बल्कि साहित्य में भी किया जाता था। उदाहरण के लिए, इवान बुनिन ने अपनी लघु कहानी 'द मेरी यार्ड' में एक चरित्र का वर्णन इस प्रकार किया है:

"जब मिरोन शराब पीता था, तो वह बहुत शोर मचाता था। यह आम बात है: जब वह होश में होता, तो वह किसी को नुकसान नहीं पहुँचाता, लेकिन जब वह नशे में होता, तो सारे संतों को हटा देता।"

रोज़मर्रा की बोलचाल में, इसका उपयोग किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करने के लिए किया जा सकता है जो पूरी तरह से असामान्य हो, जिसे सहन करना असंभव हो और जो सभी के लिए असहनीय हो।