GW2RU
GW2RU

कनाडा के प्रधानमंत्री की सोवियत नोरिल्स्क यात्रा की कहानी

Vyacheslav Runov / Sputnik
यह शहर विदेशियों के लिए बंद था, लेकिन पहली बार पियरे ट्रूडो को प्रवेश की अनुमति मिली।

कनाडा के प्रधानमंत्री पियरे ट्रूडो और उनकी पत्नी मार्गरेट 24 मई, 1971 को नोरिल्स्क पहुँचे। उनके साथ कनाडा के डेलीगेशन के 35 और सदस्य थे, जिनमें पार्लियामेंट के सदस्य, डिप्टी मिनिस्टर और पत्रकार शामिल थे। शहर में -15°C (+5°F) तापमान था, और सड़कें बर्फ से ढकी हुई थीं, लेकिन लगभग पूरा शहर मेहमानों का स्वागत करने के लिए उमड़ पड़ा – कोल्ड वॉर के चरम पर किसी बंद शहर का दौरा करने वाला यह इतने ऊँचे लेवल का पहला विदेशी डेलीगेशन था।

Vyacheslav Runov / Sputnik

उस समय, कनाडा U.S. की इकोनॉमिक पॉलिसी से खुश नहीं था और उसे नए साझेदारों की ज़रूरत थी। रूस की तरह, उसके पास भी आर्कटिक के बड़े इलाके हैं। लेकिन पर्माफ्रॉस्ट पर पूरे शहर बसाने वाला इकलौता देश सोवियत संघ था और ट्रूडो इसे खुद देखना चाहते थे।

डेलीगेशन के अनुवादक विक्तर सुखोद्रेव ने अपनी किताब में लिखा, "कनाडा के लोगों को हर चीज़ में दिलचस्पी थी: कैसे ढेरों पर मल्टी-स्टोरी बिल्डिंग बनाई जाती हैं, कैसे ओर माइनिंग की जाती है। वे एक मज़दूरों के हेल्थ रिज़ॉर्ट गए, वहाँ की लॉबी में छत से बहुत ही अजीबोगरीब पौधे लटके हुए थे। मेहमान हैरान रह गए। वे आइस स्पोर्ट्स पैलेस को देखकर भी चकित थे, क्योंकि वहाँ पूरे हॉकी किट पहने लड़के कनाडा में शुरू हुए इस खेल को खेल रहे थे।"

Valentin Sobolev / TASS

स्थानीय लोगों ने यह भी बताया कि ट्रूडो ने लगभग हर किसी को कनाडा का निशान, मेपल लीफ पिन दिए, जिनसे वे मिले।

कनाडाई लोगों ने नोरिल्स्क में दो दिन बिताए, और डेलीगेशन USSR में कुल 11 दिन रहा। उसी पतझड़ में, USSR के काउंसिल ऑफ़ मिनिस्टर्स के चेयरमैन अलेक्सेई कोसिगिन ने कनाडा का दोबारा दौरा किया, जिसके बाद दोनों पक्षों ने अर्थव्यवस्था के अलग-अलग क्षेत्रों में सहयोग पर समझौतों पर हस्ताक्षर किए।

Vyacheslav Runov / Sputnik

 

और पढ़ें