बिना कुछ बोले रूसी कैसे पहचान लेते हैं कि आप विदेशी हैं

सेंट पीटर्सबर्ग के शहर के बीचोंबीच एक बार है। इसके आधे लोग फिनलैंड, ब्रिटेन, अमेरिका, जर्मनी या फ्रांस से हैं। बाकी आधे रूसी। लेकिन जैसे ही कोई अंदर आता है, बारमैन किरिल बोल्दोनोव 85 प्रतिशत से ज़्यादा बार सही-सही बता देते हैं कि वह कहाँ से आया है। "सबसे पहले नज़र आता है उनके चलने का तरीका। रूसियों के कंधे तो चौड़े होते हैं, पर वे थोड़े झुके रहते हैं। विदेशी इसके उलट होते हैं। उनकी चाल में आत्मविश्वास होता है, चाहे उम्र कुछ भी हो या पीठ पर भारी बैग ही क्यों न हो।"

दूसरी चीज़ है आत्मविश्वास। "विदेशी बहुत आत्मविश्वास से भरे होते हैं। बार में आते ही, वो खुद बार की तरफ आते हैं और कहते हैं: ड्रम रोल, प्लीज़! । उन्हें पता होता है कि वे यहाँ क्यों आए हैं और उन्हें इस बात से कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि वे किस सोफ़े पर बैठेंगे। रूसियों से यहाँ फ़र्क है," किरिल कहते हैं।

"तीसरी" और "चौथी" निशानी भी हैं। मतलब, रूसी भीड़ में विदेशी को पहचानने के कई तरीके जानते हैं। और कुछ तरीके - सच कहें तो - काफी हैरान करने वाले हैं। पर रूस के लोग इन पर यकीन करते हैं और मानते हैं कि इन्हें देखकर वे फट से बता देंगे कि आप कहाँ से आए हैं!

"एक रूसी आदमी गले पर स्वेटर नहीं बाँधता!"

कपड़े। आप कुछ बोलें उससे पहले ही ये आपका राज खोल देंगे। आम तौर पर, रूसी बाकी यूरोपियन की तरह ही कपड़े पहनते हैं। लेकिन यही वजह है कि आप जल्दी पकड़े जाते हैं।

"गर्म कपड़े पहनने का तरीका देखो। बेशक, कनाडा या स्वीडन के किसी शख़्स को ऐसे नहीं पहचानोगे, लेकिन बाकियों को आसानी से: ठीक से न बैठने वाली टोपी, खुले पार्का के नीचे खुला कार्डिगन, ऐसे स्कार्फ जो गर्दन को गर्मी नहीं दे रहे," स्टाइलिस्ट अन्ना शार्ले बताती हैं।

"मैं फ्रांस में रहती थी, और वहाँ के पुरुष स्कार्फ के दीवाने होते हैं - अक्सर महंगे वाले। और इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि बाहर ठंड है या नहीं," मॉस्को की विक्टोरिया कहती हैं। उनके मुताबिक, रूसी पुरुष स्कार्फ को फैशन के लिए नहीं पहनते (]ज़्यादातर तो नहीं)। "औरतों की बात करें तो विदेशी औरतें ज़्यादा सलीके से रहती हैं, उनके दाँत सफेद और त्वचा साफ होती है, जबकि रूसी औरतें ज़्यादा चमकदार दिखती हैं - उनके नाखून आधा मीटर लंबे हो सकते हैं और होंठ 'भरे हुए' हो सकते हैं - लेकिन साथ ही, उनके दाँत अक्सर पीले और त्वचा खराब होती है।"

अगर आपको कोई आदमी एक अजीब नीले रंग के पार्का और नीचे से फटी ढीली जीन्स में दिखे, तो वह विदेशी नहीं है, बिल्कुल नहीं, वह रूसी है। "कुछ दिन पहले मैं वियना में घूम रहा था और इस तरह पूर्व सोवियत देशों के टूरिस्ट को पहचान रहा था," मार्केटिंग एक्सपर्ट आर्तेम मनुलचेंको कहते हैं। जाहिर है, अगर आप इसके बिल्कुल उलट दिखते हैं, तो रूस में कोई रूसी आपको देखकर तय कर लेगा कि आप यहाँ के नहीं हैं।

"विदेशी की सबसे बड़ी पहचान? बैकपैक। वे इसे बीच पर भी ले जाते हैं। पिछली बार, हम रियो में यूरोपियन लोगों को देखकर खूब हँसे - हर किसी के पास बैकपैक था। कोपाकाबाना पर भी!" व्लाद अलाद्यिन कहते हैं। हाँ, रूस में बैकपैक वाले आदमी अभी भी इतने आम नहीं हैं (सिवाय स्कूल जाने वालों या आईटी वालों के)।

इसके अलावा, LiveJournal के यूजर्स की राय में, "एक रूसी आदमी गले पर कभी स्वेटर नहीं बाँधेगा!"

अच्छे दाँत

यकीन नहीं होता, पर रूसी सच में इस पर बात करते हैं। अगर आप पूछें "विदेशी को कैसे पहचानें?", तो जवाबों में शामिल होगा: "फर्क जबड़े और दाँतों की कतार में होता है।" इसकी एक तार्किक वजह भी बताई जाती है। "अमेरिकन ऑर्थोडॉन्टिक्स की परंपरा है कि वे मरीज़ के सारे दाँत बचाने की कोशिश करते हैं, चाहे जबड़े में जगह ही कम क्यों न हो। वे जबड़े को चौड़ा करने के लिए तरह-तरह के उपकरण इस्तेमाल करते हैं ताकि दाँत सीधे आ सकें," फोटोग्राफर अन्ना झुरकोव्स्काया बताती हैं। "इसलिए औसत अमेरिकी का जबड़ा भारी और मुस्कान चौड़ी होती है।" रूस में, "अतिरिक्त" दाँत निकाल दिए जाते हैं अगर वे एक-दूसरे के रास्ते में आने लगें। दाँतों को सीधा करवाने की बात करें तो, बहुत से रूसी इसे नहीं करवाते (क्योंकि ब्रेसिज़ बहुत महंगे हैं)।

"मैंने यूरोपियन और अमेरिकन में यह बातें देखी हैं: 1. दाँतों का सही ढंग और सफेदी। 2. साफ-सुथरे कपड़े। 3. ज़ल्दबाजी नहीं करते। 4. ज़्यादा मुस्कुराते हैं," YAGR यूजर लिखते हैं।

अब, मुस्कुराहट की बात करें। यह वह चीज़ है जो आपको अच्छे कपड़ों या दाँतों से भी जल्दी पकड़वा सकती है। दरअसल, रूसी इतना नहीं मुस्कुराते। "हमारे बीच एक गहरी खाई है। मैं बार्सिलोना से सीधा मॉस्को आया, बीच में कहीं नहीं रुका। ऐसा लगा जैसे किसी उत्सव से सीधे एक सख्त जेल में आ गया हूँ। एक तरफ लोग बिना वजह मुस्कुरा रहे हैं, और मॉस्को के एयरपोर्ट पर आते ही लगता है जैसे लाइटें बंद कर दी गई हों: चेहरे उदास, शक्की, थके हुए। क्या हर कोई अपने कर्ज़ चुकाने के बारे में सोच रहा है?" फ्रीलांसर अलेक्जेंडर कहते हैं।

विदेशी की और निशानियाँ - रूसियों की नज़र से

"अगर आप जानना चाहते हैं कि कोई रूसी है या नहीं, तो एक आसान तरीका है: सड़क पर किसी से नज़रें मिल जाएँ। ज़्यादातर मामलों में रूसी तुरंत नज़रें चुरा लेंगे और ऐसा बनाएँगे जैसे कुछ हुआ ही नहीं, जबकि यूरोपियन एक अच्छी मुस्कान देंगे और अक्सर दो-चार बातें भी कर लेंगे," रूसी-एशियाई बिजनेस यूनियन की सीईओ तातियाना शेरेमेतीवा कहती हैं।

"मैंने देखा है कि यूरोपियन, खासकर अमेरिकन, के सिर अक्सर लंबे और बड़े होते हैं। स्लावों के सिर ज़्यादा अंडाकार होते हैं। और विदेशी अक्सर चश्मा पहनते हैं, जो पूर्व USSR के लोगों को अच्छा नहीं लगता," मारत काग्रामनोव कहते हैं।

"इंसान की त्वचा बहुत कुछ बताती है। हाँ, त्वचा। उसका रंग और चमक। मैं नस्ल की बात नहीं कर रहा, सेहत की बात कर रहा हूँ। सब जानते हैं कि विदेशी बुजुर्ग हमारे बुजुर्गों से कहीं बेहतर दिखते हैं। चेहरे के हाव-भाव में बहुत फर्क होता है। लोग कैसे आँखें सिकोड़ते हैं, किस चीज़ की तरफ मुड़ते हैं, हाथों से क्या करते हैं। कोई कुछ भी कहे, मेरा मानना है कि वे रूसियों से ज़्यादा आराम से रहते हैं। रूसी ज़्यादा बेधड़क होते हैं," किरिल बोल्डोनोव के मुताबिक।

"एक विदेशी बस इधर-उधर बहुत देखेगा। एक रूसी अपने शहर में कैसे चलता है? तेजी से और अपने रास्ते पर ध्यान देता हुआ। एक विदेशी हर चीज़ में दिलचस्पी लेगा और थोड़ा बच्चों जैसा होगा," मिला कुद्र्याकोवा बताती हैं।