Apple TV सीरीज़ 'स्टार सिटी' में रूसी इतिहास की 10 बड़ी गलतियाँ

'स्टार सिटी' एक अमेरिकी साइंस-फिक्शन थ्रिलर है, जो 'फॉर ऑल मैनकाइंड' का स्पिन-ऑफ है। इसमें एक काल्पनिक इतिहास दिखाया गया है, जहाँ सोवियत संघ ने 'स्पेस रेस' जीत ली और चाँद पर इंसान भेजने वाला पहला देश बन गया।

यह सीरीज़ दर्शकों को 1960 और 1970 के दशक के ‘आयरन कर्टेन’ के पीछे एक ऐसे शहर में ले जाती है जहाँ स्पेस-रिसर्च पर रोक है, जहाँ कॉस्मोनॉट्स, इंजीनियर्स और इंटेलिजेंस ऑफिसर्स लगातार KGB की निगरानी में रहते और काम करते हैं। कहानी के केंद्र में इन लोगों की ज़िंदगी है: युवा टाइपिस्ट इरीना मोरोज़ोवा (एग्नेस ओ'केसी का रोल) से, जो लोकल KGB चीफ़ (एना मैक्सवेल मार्टिन) की शिष्य बन जाती है, से लेकर चीफ़ डिज़ाइनर (रिस इफांस) तक, जो महान सर्गेई कोरोलेव पर आधारित एक किरदार है।

'स्टार सिटी' एक अल्टरनेट हिस्ट्री ड्रामा है, इसलिए इससे डॉक्यूमेंट्री जैसी बारीकी की उम्मीद नहीं करनी चाहिए। हालाँकि, यह सोवियत स्पेस प्रोग्राम और रोज़मर्रा की ज़िंदगी को वास्तविक रूप में दिखाने की कोशिश करता है। मगर दुर्भाग्य से, निर्माताओं ने ड्रामा और सस्पेंस के लिए ऐतिहासिक सच्चाई को नज़रअंदाज़ कर दिया।

1. मौजूद पार्ट्स से स्पेसक्राफ्ट को जोड़ना

USSR में, दर्जनों अलग-अलग रिसर्च इंस्टिट्यूट और डिज़ाइन ब्यूरो स्पेस प्रोग्राम पर काम करते थे। हर कोई एक खास काम के लिए ज़िम्मेदार था: गाइडेंस सिस्टम, फ्यूल सिस्टम, एयरोडायनामिक्स, स्पेससूट, वगैरह। इसलिए, किसी सीक्रेट मिशन (जैसे वीनस की फ़्लाइट) के लिए मौजूद पार्ट्स से एक नया स्पेसक्राफ्ट "बनाना" और साथ ही सबमरीनर्स के पास जाकर बाथिस्केप लाना, जैसा कि सीरीज़ में चीफ़ डिज़ाइनर करता है – तकनीकी और लॉजिस्टिक के तौर पर नामुमकिन था।

2. बिना इजाज़त के रॉकेट लॉन्च करना

रॉकेट कोई प्राइवेट कार नहीं है जिसे चुराया जा सके और बैकोनूर कॉस्मोड्रोम कोई छोटी पार्किंग नहीं है। USSR में हर स्पेसक्राफ्ट लॉन्च का राष्ट्रीय महत्व होता था, जिसके लिए कई स्तरों पर मंज़ूरी और बड़े पैमाने पर तकनीकी सहायता की ज़रूरत होती थी। फ़ैसलों को एक स्टेट कमीशन मंज़ूरी देता था जिसमें बड़े मिलिट्री अफ़सर, पार्टी के अफ़सर और मिनिस्ट्री के प्रतिनिधि शामिल होते थे। यहाँ तक कि चीफ़ डिज़ाइनर भी इसे सीक्रेट तरीके से नहीं कर सकता था।

3. स्पेस इंडस्ट्री पर KGB की निगरानी

फिल्म में, चीफ डिज़ाइनर का KGB कर्नल ल्युदमीला रास्कोवा के साथ तनावपूर्ण रिश्ता है। असल ज़िंदगी में यह नामुमकिन था, क्योंकि सभी कॉस्मोड्रोम, टेस्ट रेंज और कॉस्मोनॉट ट्रेनिंग सेंटर USSR के रक्षा मंत्रालय के अधीन थे और स्ट्रैटेजिक रॉकेट फोर्सेस का हिस्सा थे। हालाँकि KGB गोपनीयता पर नज़र रखता था और निरीक्षण करता था, लेकिन ऑपरेशनल मैनेजमेंट और कंट्रोल सेना के हाथ में था, न कि राज्य सुरक्षा के। और कोरोलेव जैसे बड़े डिज़ाइनर किसी कर्नल से नहीं, बल्कि जनरल या मार्शल से मिलते थे।

4. ज़मीन से स्पेसक्राफ्ट का डीप्रेशराइज़ेशन

1970 के दशक में, स्पेसक्राफ्ट के सिस्टम इस तरह बनाए गए थे कि मिशन कंट्रोल से कोई भी आदेश देने के लिए स्पेसक्राफ्ट के अंदर स्विच दबाना पड़ता था। सीरीज़ में जैसा दिखाया गया है कि ज़मीन पर बैठा KGB कर्नल बिना किसी पुष्टि के ऐसा आदेश दे सकता है, यह हकीकत में बिल्कुल नामुमकिन था।

5. बिना ट्रायल के किसी कॉस्मोनॉट को फाँसी देना

हालांकि USSR ने 1960 और 1970 के दशक में मौत की सज़ा जारी रखी, लेकिन बिना ट्रायल और औपचारिक फैसले के किसी महत्वपूर्ण स्पेशलिस्ट या कॉस्मोनॉट को (फायरिंग स्क्वाड या किसी और तरीके से) मारना नामुमकिन था। इसके अलावा, ऐसा फैसला एकतरफ़ा नहीं लिया जा सकता था। कोई भी सरकारी अधिकारी जो ऐसा कदम उठाता, उसे खुद ट्रायल का सामना करना पड़ता। इसलिए, कॉस्मोनॉट अख्मातोवा को फांसी देना और ‘वेनेरा’ क्रू को मारने का आदेश ऐतिहासिक रूप से गलत है।

6. चीफ़ डिज़ाइनर को 'चीफ़ डिज़ाइनर' बुलाना

असल ज़िंदगी में, सहकर्मी और जूनियर सर्गेई पावलोविच कोरोलेव को उनके पहले नाम और पेट्रोनिमिक, 'सर्गेई पावलोविच' से बुलाते थे। यह सम्मानजनक संबोधन का तरीका था। अनौपचारिक रूप से, उन्हें 'एस पी' (SP) भी कहा जाता था।

7. गोपनीयता के लिए ऑर्डर पहनने पर रोक

पहले एपिसोड में, चीफ़ डिज़ाइनर को 'सोवियत संघ का हीरो' का खिताब मिलता है, लेकिन गोपनीयता बनाए रखने के लिए उसे वापस ले लिया जाता है। असल USSR में, अवॉर्ड्स सार्वजनिक रूप से दिए जाते थे और पहने जाते थे। उन्हें सिर्फ तभी जब्त किया जा सकता था जब किसी व्यक्ति को किसी गंभीर अपराध में दोषी ठहराया गया हो, लेकिन कभी भी उनके काम की 'गोपनीयता बनाए रखने' के लिए नहीं। गोपनीयता को अवॉर्ड ज़ब्त करके नहीं, बल्कि सिक्योरिटी क्लीयरेंस और क्लासिफाइड जानकारी बताने पर रोक लगाकर बनाए रखा गया।

8. किसी को सिर्फ 'कॉमरेड' कहना

'कॉमरेड' एक आधिकारिक संबोधन था, लेकिन इसे हमेशा किसी के सरनेम, पद या रैंक के साथ इस्तेमाल किया जाता था (जैसे 'कॉमरेड कर्नल' या 'कॉमरेड कोरोलेव')। सिर्फ 'कॉमरेड' कहना अजीब लगता था और इसे अपमानजनक या तंज़ समझा जाता था, या सीरीज़ के संदर्भ में, यह उतना ही अजीब लगता जितना हॉलीवुड की पुरानी फिल्मों का कोई क्लिशे।

9. सर्दियों में औरतें पारदर्शी स्टॉकिंग्स और हाई हील्स पहनती हैं? क्या?

असल ज़िंदगी में यह बिल्कुल नामुमकिन था। फर की टोपियाँ सिर्फ़ ठंड के मौसम में पहनी जाती थीं, यानी गर्म कोट या शीपस्किन कोट और बूट्स के साथ। जूते तो बर्फ़ खत्म होने के बाद ही पहने जाते थे, अप्रैल से पहले नहीं और अक्टूबर के बाद नहीं। इन दोनों को एक साथ पहनने वाली शायद सिर्फ 'सेक्स एंड द सिटी' वाली सारा जेसिका पार्कर ही हो सकती हैं।

10. ब्लैक टी

सीरीज़ में, एक कैरेक्टर दूसरे को "ब्लैक टी" पीने का सुझाव देता है। किसी सोवियत व्यक्ति को यह बात अजीब लगती, क्योंकि उस समय ब्लैक टी ही एकमात्र तरह की चाय थी।