एक सोवियत कार्टूनिस्ट ने हिटलर को असली जिंदगी से देखकर कैसे बनाया!
एक दिन, वे विल्हेमस्ट्रैसे पर घूम रहे थे और राइख राष्ट्रपति भवन के पास पहुँचे, जहाँ एसएस के सदस् यजमा थे। और, उसी पल, भवन से अधिकारियों का एक समूह निकला, जिसका नेतृत्व खुद हिटलर कर रहे थे।
"उन्होंने किसी की ओर नहीं देखा, उनकी हरी मखमली टोपी आँखों पर लगी हुई थी... उनकी नुकीली तिकोनी नाक अपनी पतली मूंछों में धंसी हुई थी। उन्होंने खाकी रेनकोट और चौड़ी काली पतलून पहन रखी थी," कलाकार ने अपनी यादों में लिखा।
"अपने इतने परिचित मॉडल को देखकर, मैं अनायास रुक गया, उदास राइख चांसलर को कार में चढ़ते हुए देखने लगा। हालाँकि, एक एसएस सदस्य की बर्फीली और खतरनाक नज़र अपने ऊपर टिकी देखकर, मैंने सोचा कि ज्यादा ठहरना ठीक नहीं और अपनी गति तेज़ कर दी..." येफिमोव ने याद किया।
उन्होंने जो दृश्य देखा, उसे कागज पर जल्दी से स्केच कर लिया। तब से, येफिमोव ने फ्यूरर को इतनी बार और इतने तीखे अंदाज़ में चित्रित करना शुरू किया कि जर्मन विदेश मंत्रालय ने आधिकारिक तौर पर USSR से शिकायत भी की।
हिटलर एकमात्र ऐसे उच्च-पदस्थ नाज़ी नेता नहीं थे जिन्हें इस कलाकार ने असल जिंदगी से देखकर बनाया। उन्होंने नूर्नबर्ग ट्रायल में भाग लिया, जहाँ वे तीसरे राइख के बचे हुए नेताओं को भी कागज पर उतारने में सफल रहे।