क्यों कुछ रूसी लोग एशियाई जैसे दिखते हैं?

रूस की जातीय विविधता अक्सर उन पर्यटकों को चौंका देती है, जिन्हें लगता है कि देश एक जैसा (homogeneous) होगा। हालांकि देश में 190 से अधिक जातियाँ हैं, फिर भी रूस किसी समूह को आधिकारिक रूप से “एशियाई” घोषित नहीं करता।

येगोर कितोव, जो कि रूसी अकादमी ऑफ़ साइंसेज़ के फिजिकल एंथ्रोपोलॉजी केंद्र में शोधकर्ता हैं, का मानना है कि रूसी संदर्भ में “एशियाई” शब्द की तीन संभावित परिभाषाएँ हो सकती हैं।

पहली बात: “एशियाई” वे लोग हैं जो रूस के एशियाई हिस्से में रहते हैं, किटोव ने RBTH से कहा।
दूसरी बात: “एशियाई होना” अक्सर भाषा और संस्कृति के आधार पर स्वयं-पहचान (self-identification) का मामला है। किटोव जोड़ते हैं कि तुर्किक और टुंगुसिक लोग एशियाई के रूप में गिने जा सकते हैं।

तीसरी परिभाषा: “एशियाई” उन लोगों को कहा जा सकता है जिन्हें मंगोलॉइड (Mongoloid) जाति से संबद्ध माना जाता हो। किटोव के उदाहरण में शामिल हैं: काल्मिक्स, इवेनक्स, युकागिर, बुर्याट, तुवान, खाकास, चुक्चीस, कोर्याक्स, एस्कीमोज़ और अल्यूट्स।

किटोव बताते हैं कि रूस में मंगोलॉइड जाति के और भी कई जातीय समूह पाए जाते हैं। लेकिन इनकी पहचान करना बहुत मुश्किल है क्योंकि “आधुनिक रूस का भू-भाग कम से कम दो जातियों — काकेशियन और मंगोलॉइड — का मिला-जुला परिणाम है,” और कई वर्षों के सहअस्तित्व के बाद इन जातियों ने हर संभव अनुपात में मिश्रण किया है।

प्रोफेसर इल्या पेरेवोज्चिकोव, जिन्होंने रूस में एंथ्रोपोलॉजी छात्रों के लिए मुख्य कॉलेज पाठ्यपुस्तक लिखी है, भी किटोव की राय से सहमत हैं। उन्होंने Gateway to रूस से कहा कि “एशियाई” शब्द भ्रमित करने वाला और अस्पष्ट है। उनके अनुसार, उदाहरण के लिए जो तातार और कज़ाख “एशियाई दिखते” हैं, वे मिक्स ओरिजिन होते हैं — उनके खून में काकेशियन और मंगोलॉइड दोनों होते हैं।

पेरेवोज्चिकोव का कहना है कि “जाति” और “जातीयता” किसी तरह से एक ही नहीं हैं। जाति एक जैव-वैज्ञानिक अवधारणा है, जबकि जातीयता केवल एक सामाजिक नोशन है।

रूस में कितने लोग एशियाई माने जाते हैं

2010 की रूसी जनगणना के अनुसार, रूस में 193 जातीय समूह हैं। जनगणना आंकड़ों के आधार पर, आधुनिक रूस में दस सबसे जनसंख्या वाले (परंपरागत रूप से माने जाने वाले) एशियाई जातीय समूहों की सूची निम्न है:

(लेख में यह सूची दी गई है — मूल सूची में जैसे ही है, वैसी ही)

हालाँकि रूस के उत्तरी और दूर पूर्वी मूल निवासी लोगों (जैसे कि चुक्चीस या अल्यूट्स) को मंगोलॉइड जाति का हिस्सा माना जाता है, दुर्भाग्यवश उनकी संख्या बहुत कम है और यह गिरावट में है, इसलिए प्रायः उन्हें जनगणना में शामिल नहीं किया जाता।

रूसी सरकार इन समूहों की संस्कृति और परंपराओं को बचाने के लिए उनके एसोसिएशन्स का समर्थन करती है और संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में उन्हें इंटर्नशिप जैसी योजनाएँ उपलब्ध कराती है।

“एशियाई” कौन — ये एक बहस का विषय है

किसे “एशियाई” कहा जाए, यह यूरोप, एशिया और यूनाइटेड स्टेट्स में भी अक्सर विवादित है। पारंपरिक परिभाषाओं के अनुसार, रूस में लगभग 9.5 मिलियन जातीय एशियाई निवासी हैं, जो देश की कुल आबादी का 6.5 प्रतिशत बनाते हैं।

तुलना के लिए — Pew Research Center के अनुसार, यूनाइटेड स्टेट्स में एशियन अमेरिकन्स (Asian Americans) आबादी का लगभग 5.8 प्रतिशत हैं।

रूस में अधिकांश एशियाई आबादी ग्रामीण इलाकों में रहती है। रूस में केवल कुछ एशियाई समुदाय — कोरियाई, तातार, उस्बेक, और किरगिज़ — ही बड़े पैमाने पर शहरीकृत (urbanized) हैं।

आंकड़ों से पता चलता है कि एशियाई समुदाय में महिलाएँ पुरुषों की तुलना में अधिक हैं — जो कि व्यापक रूसी प्रवृत्ति के अनुकूल है।

एशिया के विभिन्न हिस्सों में उत्पत्ति

कई एशियाई जातीय समूहों का इतिहास अस्पष्ट है, जिससे आधुनिक शोधकर्ताओं के लिए उनके पूर्वजों का पता लगाना मुश्किल हो जाता है। उदाहरण के लिए, बुर्याट लोगों की उत्पत्ति साइबेरिया और मंगोलिया के जातीय समूहों से हुई है, और बाद में वे बायकल झील (Lake Baikal) के पास और आधुनिक रूसी आंतरिक गणराज्य बुर्याटिया में बस गए।

उनका पहला उल्लेख ‘History of Mongols’ में हुआ, जो 13वीं सदी के अंत की मंगोल-भाषा की आज तक जीवित सबसे पुरानी साहित्यिक रचना है।

काल्मिक्स का इतिहास भी एक अन्य मंगोल कबीले — ओइराट्स — से जुड़ा हुआ है। तुवान लोगों का सबसे पुराना लिखित रिकॉर्ड उन्हें डिंगलिंग (Dingling) कहकर दर्शाता है।

तातार और कज़ाख लोग सामान्य पूर्वज साझा करते हैं और तुर्किक भाषाएँ बोलते हैं। याकुत्स, बश्किर, उस्बेक और किरगिज़ लोगों को भी मध्य एशिया के तुर्किक जातीय समूहों का वंशज माना जाता है।

रूस भर में कई कोरियाई समुदायों की जड़ें 19वीं सदी के अंत में रूसी दूर पूर्व (Far East) में बसने वाले कोरियाई लोगों से जुड़ी हैं। वे गरीबी के कारण अपना देश छोड़कर आये थे, जल्दी वहां की भाषा-संस्कृति में घुल-मिल गए, और खाली खेतों में बस गए।

1930 के दशक में सोवियत संघ (Soviet Union) ने उनमें से अधिकांश को मध्य एशियाई देशों में स्थानांतरित कर दिया, जहाँ वे अब भी रहते हैं।

तातारस्तान और याकुतिया जैसे रूस के आंतरिक गणराज्यों में भी बड़ी संख्या में जातीय एशियाई लोग निवास करते हैं। कई जातीय समूहों के प्रतिनिधि निकाय और सांस्कृतिक केंद्र होते हैं। रूसी सरकार ने एक संस्था — Federal Agency for Ethnic Affairs — भी बनाई है।

रूसी संविधान यह गारंटी देता है कि हर आंतरिक गणराज्य (internal republic) की अपनी राज्य-भाषा हो सकती है, रूस के अलावा। साथ ही, जातीय समूहों को उनकी मातृ-भाषा को बनाए रखने, उसकी पढ़ाई और विकास की सुविधाएँ देने का अधिकार मिलता है।

कई रूसी गणराज्यों से कई एशियाई लोग अपने-अपने घरों को छोड़कर मॉस्को या अन्य आर्थिक रूप से विकसित शहरों की ओर पलायन कर रहे हैं। 2013 में, आधे मिलियन से अधिक आंतरिक प्रवासी (internal migrants) रूस के यूरोपीय हिस्से में चले गए।

सरकारी वेतन बकाया (salary arrears) की स्थिति शायद पलायन का एक कारण हो सकती है। उदाहरण के लिए, 2015 में सायबेरियन फेडरल डिस्ट्रिक्ट (Siberian Federal District) ने अपने कर्मचारियों को लगभग 773 मिलियन रूबल (करीब 13.3 मिलियन डॉलर) का वेतन बकाया रखा था — जबकि सेंट्रल फेडरल डिस्ट्रिक्ट में यह राशि सिर्फ 477 मिलियन रूबल थी।

“एशियाई” कौन है?

रूसी जनगणना आबादी को जातीयता के आधार पर बाँटती है, लेकिन यह तय करना कि कौन “एशियाई” है — बहुत मुश्किल है।

दुनिया के विभिन्न देशों में “एशियाई” की परिभाषा अलग-अलग है। उदाहरण के लिए, यूनाइटेड किंगडम (UK) में “एशियाई” शब्द मुख्यतः दक्षिण-एशिया (South Asia) से आए लोगों के लिए इस्तेमाल होता है — जैसे भारतीय, पाकिस्तानी, बांग्लादेशी आदि।

संयुक्त राज्य अमेरिका (USA) में 2010 की जनगणना में वे लोग जिन्हें ‘Far East’, भारतीय उपमहाद्वीप या दक्षिण पूर्व एशिया से संबंध था, उन्हें “एशियन” श्रेणी में रखा गया। वहीं, स्वीडन सरकार मध्य पूर्व (Middle East) के लोगों को भी एशियाई में शामिल करती है।

पश्चिम और पूर्व दोनों प्रकार के स्वतंत्र शोधकर्ता “एशियन” शब्द का एकरूप अनुमान नहीं लगाते। हालांकि, अधिकांश मामलों में वे मंगोलॉइड जाति (Mongoloid race) वाली अवधारणा का उपयोग करते हैं, लेकिन इसमें नियम और अपवाद दोनों होते हैं।

उदाहरण के लिए, Marta Mirazon Lahr (कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय) का मानना है कि “सभी एशियाई आबादियाँ” मंगोलॉइड जाति में आ सकती हैं।

वहीं, इंडोनेशिया के Masniari Novita कहते हैं कि “एशियाटिक्स (Asiatics)” मंगोलॉइड जाति का हिस्सा हैं, जबकि भारतीय उपमहाद्वीप से जुड़े एशियाई लोग काकेशियन जाति का हिस्सा माने जाते हैं।

2011 में प्रोफेसर David Blakesley द्वारा लिखे गए एक स्टाइल गाइड में सुझाव है कि “एशियाई” शब्द का उपयोग केवल उन लोगों के लिए किया जाना चाहिए जो एशियाई देशों जैसे “चीन, जापान, कोरिया और वियतनाम” में रहते हैं — जब तक कि किसी विशेष स्थिति में राष्ट्रीय पहचान का उपयोग करना ज़्यादा उपयुक्त न हो।