'सोबोर', 'ख़्राम', 'त्सेरकव' - इन तरह के गिरजाघरों में क्या अंतर है?

आइए शुरुआत करते हैं रूसी ऑर्थोडॉक्स प्रार्थना स्थल के सबसे महत्वपूर्ण प्रकार से - 'सोबोर'। यह नाम एक मठ, कॉन्वेंट या शहर के मुख्य गिरजाघर को दिया जाता है। आखिरी मामले में, यह शहर के बीचों-बीच स्थित होगा। 'सोबोर' में प्रार्थना सभा सबसे उच्च पद वाले पादरी - यानि पैट्रिआर्क, मेट्रोपॉलिटन या आर्कबिशप - कराते हैं। अगर वरिष्ठ प्रमुख चर्च अधिकारी की 'कैथेड्रा' (सीट या सिंहासन) - यानि एपार्ची (धर्मप्रांत) के प्रमुख की - वहाँ स्थित है, तो ऐसे गिरजाघर को 'काफेड्रालनी सोबोर' कहा जाएगा। उदाहरण के लिए, मास्को की वोल्खोंका स्ट्रीट पर स्थित क्राइस्ट द सेवियर चर्च को ऐसा ही माना जाता है: मास्को और ऑल रूस के पैट्रिआर्क किरिल राजधानी के धर्मप्रांत के प्रमुख हैं। मास्को क्रेमलिन में भी कैथेड्रल हैं: उदाहरण के लिए, 1917 से पहले, डॉर्मिशन कैथेड्रल रूस का मुख्य 'काफेड्रालनी सोबोर' था।

एक 'ख़्राम', जो आकार में बड़ा या बहुत साधारण हो सकता है, में आमतौर पर कई गुंबद और वेदियों वाले साइड चैपल होते हैं। एक 'ख़्राम' में दिन में कई बार प्रार्थना सभा होती है। उदाहरण के लिए, ओस्तानकिनो में स्थित लाइफ-गिविंग ट्रिनिटी चर्च ('ख़्राम') के चार साइड-चैपल हैं: ट्रिनिटी, वेनेरेबल अलेक्जेंडर स्विर्स्की, तिख्विन आइकन ऑफ द मदर ऑफ गॉड और सेंट निकोलस को समर्पित।

एक 'त्सेरकव' - या "भगवान का घर" - एक ऐसी जगह है जहाँ विश्वासी प्रार्थना सभा के लिए इकट्ठा होते हैं। एक 'ख़्राम' जहाँ दिन में एक बार प्रार्थना सभा होती है, उसे भी 'त्सेरकव' कहा जाता है। ठीक एक 'ख़्राम' की तरह, एक 'त्सेरकव' शहर के किसी भी हिस्से में स्थित हो सकती है। आप कैसे बताएंगे कि यह एक 'त्सेरकव' है न कि 'ख़्राम'? यह जाँचें कि क्या वहाँ सिर्फ एक ही वेदी है: अगर है, तो आपसे गलती नहीं हुई और यह एक 'त्सेरकव' है।