टॉल्स्टॉय और दोस्तोयेव्स्की कभी क्यों नहीं मिले?

Gateway to Russia (Photo: Tretyakov gallery)
Gateway to Russia (Photo: Tretyakov gallery)
रूसी साहित्य के दो महानतम लेखकों के व्यक्तित्व आज भी शोधकर्ताओं को आकर्षित करते हैं। और न केवल अकेले, बल्कि एक साथ भी।

"मैं कितनी इच्छा रखता हूँ कि मैं दोस्तोयेव्स्की के बारे में जो कुछ भी महसूस करता हूँ, वह सब कह पाता। <…> मैंने इस आदमी को कभी नहीं देखा और न ही कभी उससे कोई सीधा व्यवहार किया, और अचानक, जब वह मर गया, तो मुझे एहसास हुआ कि वह मेरे लिए सबसे करीबी, सबसे प्यारा और सबसे ज़रूरी व्यक्ति था," – टॉल्स्टॉय ने अपने दोस्त, दार्शनिक निकोलाई स्ट्राखोव को लिखा।

टॉल्स्टॉय और दोस्तोयेव्स्की कभी नहीं मिले। इसे शायद रूसी साहित्य का सबसे बड़ा रहस्य कहा जाता है। आखिर दो प्रसिद्ध समकालीन लेखकों ने कभी एक-दूसरे से बात क्यों नहीं की, पत्र-व्यवहार तो दूर की बात?

उनके जीवन के रास्ते कभी नहीं मिले

टॉल्स्टॉय ने लगभग अपना पूरा जीवन तुला के पास अपनी एस्टेट यास्नाया पोलियाना में बिताया। वह कभी-कभी मॉस्को आते थे (जहाँ उन्होंने एक घर खरीदा और दोस्तोयेव्स्की की मृत्यु के बाद हर साल सर्दियाँ बिताना शुरू किया)। जो लोग उनसे मिलना चाहते थे, वह उनके पास उन्हीं की एस्टेट जाते थे।

Sputnik फ़्योदोर दोस्तोयेव्स्की
Sputnik

वहीं, दोस्तोयेव्स्की का जन्म मॉस्को में हुआ था, लेकिन उन्होंने अपना बचपन वहाँ बिताया और साइबेरिया में निर्वासन के कुछ वर्षों को छोड़कर, लगभग अपना पूरा जीवन सेंट पीटर्सबर्ग में बिताया। ठीक इन्हीं वर्षों के दौरान टॉल्स्टॉय सेंट पीटर्सबर्ग आए थे।

1880 में मॉस्को में अलेक्सांद्र पूश्किन के स्मारक के अनावरण से जुड़ा एक रहस्यमय प्रकरण भी है। टॉल्स्टॉय, निमंत्रण और इवान तुर्गनेव के अनुनय के बावजूद, समारोह में नहीं आए। दोस्तोयेव्स्की, हालाँकि, आए और उन्होंने अपना प्रसिद्ध 'पुश्किन भाषण' दिया।

गहरे धार्मिक विरोधाभास

टॉल्स्टॉय के इनकार ने कई अफवाहों और मिथकों को जन्म दिया। उनमें से एक यह था कि 'वॉर एंड पीस' के लेखक इसलिए नहीं आए क्योंकि वह जानते थे कि दोस्तोयेव्स्की वहाँ होंगे।

ऐसा भी कहा जाता है कि टॉल्स्टॉय दोस्तोयेव्स्की से मिलने के लिए तैयार नहीं थे। उस समय, टॉल्स्टॉय एक आध्यात्मिक संकट से गुजर रहे थे और धार्मिक ग्रंथ लिख रहे थे, जिसके लिए बाद में उन्हें चर्च से बहिष्कृत कर दिया गया।

L.N.Tolstoy State Literary Museum यास्नाया पोलियाना में लियो टॉल्स्टॉय
L.N.Tolstoy State Literary Museum

दूसरी ओर, दोस्तोयेव्स्की एक गहरे धार्मिक ईसाई थे; उनकी सभी रचनाएँ एक ही विचार से ओत-प्रोत थीं – कि केवल सच्चा विश्वास और त्याग ही मुक्ति दिला सकता है।

दोस्तोयेव्स्की टॉल्स्टॉय के ग्रंथों से परिचित थे और उनसे नाराज़ थे। ऐसा लगता है कि साहित्यिक हलकों में यह चर्चा भी थी कि टॉल्स्टॉय "पागल हो गए" हैं, और यह दोस्तोयेव्स्की की डायरी में भी दिखता है।

साथ ही, उन्होंने जानबूझकर टॉल्स्टॉय से मिलने नहीं जाने का फैसला किया, जैसा कि अन्य लेखकों ने किया था, हालाँकि उन्हें आमंत्रित किया गया था, क्योंकि उनके कई आपसी परिचित थे। "यूरीव ने मुझे यास्नाया पोलियाना में उनसे मिलने जाने का आग्रह किया <…>। लेकिन, मैं नहीं जाऊंगा, हालाँकि मैं बहुत उत्सुक हूँ," – दोस्तोयेव्स्की ने अपनी डायरी में लिखा।

फिर भी, दोस्तोयेव्स्की अपने सह-लेखक के विचारों में रुचि रखते थे: एक बार सेंट पीटर्सबर्ग में, वह टॉल्स्टॉय की चाची से मिले और उनसे उनके विचारों को समझाने को कहा। जवाब में, उन्होंने उन्हें टॉल्स्टॉय के पत्र दिए। उन्हें पढ़ने के बाद, दोस्तोयेव्स्की ने "अपना सिर पकड़ लिया और निराश स्वर में दोहराया: 'वह नहीं, वह नहीं!'…" – उन्होंने बाद में लिखा।

इसके बाद कोई और चर्चा नहीं हो सकी, क्योंकि कुछ ही हफ्तों बाद दोस्तोयेव्स्की का निधन हो गया।

मिलने का मौका तो मिला था

ऐसा एक मौका ज़रूर आया था जब दोनों लेखक एक ही जगह थे। 1878 में, दोनों दार्शनिक व्लादिमीर सोलोव्योव के व्याख्यान (लेक्चर) में शामिल हुए। लेकिन दोनों को पता नहीं था कि दूसरा उसी हॉल में मौजूद है।

L.N.Tolstoy State Literary Museum लियो टॉल्स्टॉय अपने मॉस्को घर में
L.N.Tolstoy State Literary Museum

उस व्याख्यान में निकोलाई स्ट्राखोव भी मौजूद थे, जो दोनों को जानते थे। इससे एक षड्यंत्र सिद्धांत को जन्म मिला कि स्ट्राखोव ने जानबूझकर दोनों लेखकों का परिचय नहीं कराया – शायद इसलिए कि वह उनके बीच इकलौते मध्यस्थ बने रहें।

दोस्तोयेव्स्की की मृत्यु के बाद, उनकी पत्नी अन्ना ने आखिरकार टॉल्स्टॉय से मुलाकात की। उन्हीं की वजह से यह बात सामने आई कि दोनों उस व्याख्यान में मौजूद थे। और यह उन्हीं से था कि टॉल्स्टॉय ने स्वीकार किया कि उन्हें अपने सह-लेखक से कभी न मिल पाने का अफसोस है।

और पढ़ें