रूसी भाषा ने आधिकारिक तौर पर अपनाए 657 नए शब्द!

ये ज़्यादातर 'नए' शब्द रूसी भाषा में पहले से ही बोले जा रहे थे। लोग इस्तेमाल कर रहे थे – बस आधिकारिक मान्यता नहीं थी। अब 'Академос' में आ गए हैं। और इस डिक्शनरी का काम? सिर्फ एक चीज़ – इन शब्दों की सही स्पेलिंग तय करना।

उदाहरण के लिए, 'offline' शब्द। अब रूसी में ऑफिशियली लिखा जाएगा 'офлайн'। यह अंग्रेज़ी जैसा ही है – और हिंदी में भी हम 'ऑफलाइन' ही कहते हैं।

नए शब्दों में कुछ दिलचस्प शब्द ये भी शामिल हैं:

Америка́но (अमेरिकानो) - जैसे कॉफी अमेरिकानो।

Раф (राफ) - यह एक रूसी आविष्कार है, एक खास तरह की कॉफी।

Тикто́кер (टिकटोकर) - और इसका स्त्रीलिंग रूप - тикто́керша (टिकटोकरशा)।

Пауэрба́нк (पावरबैंक) - पहले लोग इसे 'пауэрбэнк' या 'павербэнк' लिखते थे। अब तय हो गया।

Сму́зи (स्मूदी)

Копира́йтинг (कॉपीराइटिंग)

Рера́йт (रिराइट)

Ресе́йл (रिसेल)

са́унд-а́рт (साउंड आर्ट)

कुछ ऐसे शब्द भी हैं जिन्हें रूसी भाषा के अनुकूल बदल दिया गया है:

Оке́юшки (ओकेयूश्की) - 'OK' शब्द का एक प्यारा और छोटा रूप। जैसे हिंदी में 'ठीक है जी!'।

Завируси́ть(ся) (ज़ाविरूसीत) - वायरल होना।

Форвардну́ть (फोरवार्दनूत) - किसी ईमेल या मैसेज को आगे भेजना।

इसके अलावा, कुछ ऐसे बिल्कुल नए शब्द भी हैं जो रूसी भाषा से ही जन्मे हैं:

Движу́ха (द्विज़ूखा) - यह 'movement' शब्द से बना है। मतलब – कोई मजेदार एक्टिविटी, पार्टी, या सीधा 'धमाल'।

Ли́чка (लीचका) - मतलब प्राइवेट मैसेज या डीएम। "Напиши мне в личку" का मतलब है – "मुझे DM करो"।