रूसी लोग एक्रोनीम (संक्षिप्ताक्षर) इतना क्यों पसंद करते हैं?
आधुनिक रूसी इंटरनेट की भाषा कभी-कभी गुप्त कोडजैसी लगती है! जैसे:
"ЛП написала в ЛС, что завтра с МЧ идем на ДР!"
(मेरी बेस्ट फ्रेंड ने प्राइवेट मैसेज में कहा कि कल हम अपने बॉयफ्रेंड के साथ बर्थडे पार्टी पर जा रहे हैं!)
रूसी भाषा में संक्षिप्ताक्षरों का इतिहास:
पहले भी लोग 'университет' को 'универ' और 'Санкт-Петербург' को 'Питер' कहने लगे थे। लेकिन अब तो अक्षरों वाले संक्षिप्ताक्षर चलन में हैं:
элпэ (ЛП) – बेस्ट फ्रेंड
элэс (ЛС) – प्राइवेट मैसेज
эмче (МЧ) – बॉयफ्रेंड
дэрэ (ДР) – बर्थडे
अंग्रेज़ी से भी शब्द आए हैं:
'लोल' (lol), 'इम्हो' (IMHO), 'ओम्ग' (OMG)
रूसी मूल के संक्षिप्ताक्षर भी हैं:
जैसे 'кмк' ('как мне кажется' – मेरी राय में)
सबसे दिलचस्प बात यह है कि इन संक्षिप्ताक्षरों से नए पूर्ण शब्द भी बन गए हैं:
'пиариться' (PR करना), 'эсэмэска' (SMS)
रूसी भाषा लचीली और रचनात्मक है, इसलिए यह नए शब्दों को आसानी से अपना लेती है!