फ्योदोर दोस्तोयेव्स्की की 5 महान किताबें

दोस्तोयेव्स्की के उपन्यास जिंदगी को नए नजरिए से देखना सिखाते हैं। इनमें से कोई भी किताब लेकर अगर आप किसी सुनसान द्वीप पर चले जाएँ, तो कोई टेंशन नहीं। आपके पास सोचने के लिए सालों तक का मटेरियल रहेगा। शेक्सपियर और फ्रायड की तरह गहराई से, दोस्तोयेव्स्की ने इंसान के अंधेरे पक्षों, गरीबी और टूटन को बारीकी से समझा। रूसी नरक को दिखाने में उनका कोई सानी नहीं था। वह नैतिक पतन, कमजोरी और पाखंड को बेनकाब करने वाले लेखक थे।

1. 'क्राइम एंड पनिशमेंट' (अपराध और सजा)

इस किताब का हीरो एक नए तरह का लड़का है, जो निहिलिस्टिक (कुछ न मानने वाली) सोच से भरा है।

दिमित्री श्वेतोज़ारोव/द एएसडीएस फिल्म स्टूडियो, 2007
व्लादिमीर कोशेवॉय रोडियन रस्कोलनिकोव के रोल में।
दिमित्री श्वेतोज़ारोव/द एएसडीएस फिल्म स्टूडियो, 2007

रोडियन रस्कोलनिकोव एक उलझा हुआ युवक है, जो सोचता है कि "ज़मीर के हिसाब से" खून बहाना ठीक है। वह खुद से पूछता है, "क्या मैं एक काँपता हुआ प्राणी हूँ या मुझे अधिकार है?" वह यह जानना चाहता है कि "क्या वह बाकी सबकी तरह जूं है, या इंसान है?" यह सोचकर 23 साल का यह लड़का एक मोरल एक्सपेरिमेंट के लिए एक बूढ़ी साहूकार औरत को कुल्हाड़ी से मार देता है। लेकिन बाद में पता चलता है कि उसका यह क्राइम सबसे डरावने सपने से भी बदतर है।

दोस्तोयेव्स्की ने कभी भी सिर्फ पाठकों को खुश करने के लिए नहीं लिखा। वह एक सच्चे मूल लेखक थे जिन्होंने किताबों की सीमाओं और इंसानी उम्मीदों को भी चुनौती दी। 'क्राइम एंड पनिशमेंट' साइकोलॉजिकल ट्विस्ट वाला दोस्तोयेव्स्की का सबसे शानदार क्राइम नॉवल है। हम शुरू से ही जानते हैं कि किसने, किसे, कहाँ, कब, क्यों - और यहाँ तक कि कैसे मारा। फिर भी, असली सवाल यह है कि इस क्राइम के एक्जिस्टेंशियल नतीजे क्या हैं और इसके साथ कैसे जिया जाए। दोस्तोयेव्स्की को यकीन है कि प्रलोभनों और भयानक मुश्किलों से गुजरे बिना, नैतिक सिद्धांतों से टकराए बिना, सच्चा पछतावा नहीं हो सकता। दोस्तोयेव्स्की के अनुसार, इंसान वह नहीं जो सिर्फ तर्क से चलता है, बल्कि वह है जो जानबूझकर हदें पार करता है। लेखक को उम्मीद थी कि रस्कोलनिकोव अपने पाप का प्रायश्चित कर सकता है। "सूरज बनो और सब तुम्हें देखेंगे। सूरज को सबसे पहले सूरज बनना है," पोरफिरी पेत्रोविच हौसला देते हुए कहता है। दोस्तोयेव्स्की के अनुसार, दर्द से गुजरकर ही माफी मुमकिन है।

2. 'द ब्रदर्स करामाज़ोव' (करामाज़ोव बंधु)

सही और गलत के सवाल खड़े करने की कला में दोस्तोयेव्स्की से बेहतर कोई नहीं है। और यही वो सवाल हैं जो असल में मायने रखते हैं। "नर्क क्या है? मैं कहता हूँ कि यह प्यार करने में असमर्थ होने की पीड़ा है," दोस्तोयेव्स्की ने अपनी आखिरी किताब 'द ब्रदर्स करामाज़ोव' में लिखा। यह एक थ्रिलर की तरह है, जिसमें हत्या का रहस्य है। यह विश्वास, आजादी और परिवार के बारे में है।

यूरी मोरोज़/कोलिब्री स्टूडियो प्रोडक्शन, सेंट्रल पार्टनरशिप, 2009
'द ब्रदर्स करामाज़ोव' में पावेल डेरेव्यांको, सर्गेई गोरोबचेंको, अलेक्जेंडर गोलूबेव, अनातोली बेली और सर्गेई कोल्टाकोव।
यूरी मोरोज़/कोलिब्री स्टूडियो प्रोडक्शन, सेंट्रल पार्टनरशिप, 2009

दोस्तोयेव्स्की हर किरदार की आत्मा को बारीकी से देखते हैं - चाहे वह भयानक फ्योदोर करामाज़ोव हो या भावनात्मक रूप से अस्थिर मित्या करामाज़ोव। वह रूसी लोगों का एक बेहद गंभीर चित्र पेश करते हैं। उनके किरदार सिर्फ मुश्किल हालात में, जीवन-मरण के बीच, नैतिक रूप से पूरी तरह गिर जाने पर ही गहरा बदलाव क्यों महसूस करते हैं? शायद इसलिए कि सिर्फ इसी निर्णायक पल में वे पहली बार ईमानदारी से खुद को देखते हैं और निराशा में चीख उठते हैं।

दोस्तोयेव्स्की के पास एक जासूस जैसा दिमाग था। उन्होंने दुनिया की जटिलताओं को समझाने के लिए अपने किरदारों की कमजोरियों का इस्तेमाल किया। 'द ब्रदर्स करामाज़ोव' एक शानदार डिटेक्टिव कहानी वाली बेहद खूबसूरत किताब है। इसमें दोस्तोयेव्स्की एक बिखरे हुए रूसी परिवार के नैतिक पहलुओं को एक्सप्लोर करते हैं। फ्रांज काफ्का, जो इस किताब के बहुत बड़े फैन थे, ने दोस्तोयेव्स्की को अपना "खून का रिश्तेदार" कहा था, और यह बिना वजह नहीं था। सौ फीसदी रूसी होने के बावजूद, दोस्तोयेव्स्की के किरदार सार्वभौमिक हैं। वे चिंता, द्वेष और दुख से भरे हैं और नैतिक आजादी और विश्वास की अपनी खोज में नरक से गुजरने को तैयार रहते हैं। यह अफ़सोस की बात है कि दोस्तोयेव्स्की की मौत 'द ब्रदर्स करामाज़ोव' की दो किताबों में से सिर्फ पहली (और छोटी) लिखने के बाद हो गई।

3. 'द इडियट' (बेवकूफ)

दोस्तोयेव्स्की के उपन्यासों में उतना ही ड्रामा है जितना किसी आसमान में आने वाले तूफान में होता है। इसलिए, हॉलीवुड जैसे हैप्पी एंडिंग की उम्मीद न करें। समाज के सबसे कमजोर लोग ही दोस्तोयेव्स्की को सबसे ज्यादा आकर्षित करते हैं। वह गरीबों, बीमारों और बहिष्कृतों को आवाज़ देते हैं। 'द इडियट' में, लेखक प्यार और दया, घमंड और नीचता, उदारता और दयालुता की पड़ताल करते हैं। "दया ही सबसे महत्वपूर्ण है और शायद, पूरी मानवता के लिए अस्तित्व का एकमात्र नियम है," दोस्तोयेव्स्की ने इस किताब में लिखा।

व्लादिमीर बोर्त्को/टेलीफिल्म, 2003
येवगेनी मिरोनोव प्रिंस लेव मिश्किन के रोल में।
व्लादिमीर बोर्त्को/टेलीफिल्म, 2003

प्रिंस लेव निकोलाएविच मिश्किन, किताब का हीरो, एक ऐसा आदमी है जिसका कोई भविष्य नहीं है। उसे मिर्गी की बीमारी है। वह इतना दयालु, भोला और बच्चों जैसा है कि उस जमाने के रूस में जिंदा रहना उसके लिए मुश्किल है। जैसे एक छोटा हिरण किसी शिकारी का शिकार हो जाता है, वैसे ही प्रिंस मिश्किन "एक इडियट" है जो पारफ्योन रोगोज़िन जैसे खतरनाक लोगों की दुनिया में बर्बाद है।

दोस्तोयेव्स्की ने खुद बताया कि जीसस क्राइस्ट और डॉन क्विक्सोट ने उन्हें प्रिंस मिश्किन का किरदार बनाने के लिए "प्रेरित" किया। दोस्तोयेव्स्की निश्चित रूप से जानते थे कि अपने आदर्श कैसे चुनने हैं। प्रिंस मिश्किन में लेखक की खुद की कुछ झलकियाँ भी हैं। यह उनके सबसे पसंदीदा किरदारों में से एक है और उसे दोस्तोयेव्स्की से मिर्गी "विरासत" में भी मिली है। इसके अलावा, जब लेव निकोलाइविच यूरोप और रूस में मौत की सजा के बारे में बात करता है, तो वह फाँसी का सामना कर रहे एक इंसान की भावनाओं का बारीकी से वर्णन करता है। दिलचस्प बात यह है कि यह वही है जो दोस्तोयेव्स्की ने खुद महसूस किया था! 1849 में, लेखक को गिरफ्तार कर लिया गया। वह पेट्राशेव्स्की सर्किल नाम के एक ग्रुप से जुड़े थे, जो सेंट पीटर्सबर्ग के युवा थे और रूसी साम्राज्य के सिस्टम की आलोचना करते थे। 1850 में, 28 साल के दोस्तोयेव्स्की (जो उस समय तक 'पुअर पीपल' और 'द डबल' नाम की दो किताबें लिख चुके थे) को 20 अन्य लोगों के साथ मौत की सजा सुनाई गई। आखिरी वक्त पर उनकी सजा कम कर दी गई। यह उनके जीवन का सबसे बड़ा सदमा था, जिसे वह कभी नहीं भूल पाए।

4. 'डीमन्स' (शैतान)

'डीमन्स' - दुनिया बदलने के शैतानी लालच के बारे में एक शक्तिशाली किताब है। बुराई और विनाश की ताकतों के बारे में है। इसमें दोस्तोयेव्स्की ने निहिलिज्म (अराजकता) और नफरत के फैलने की भविष्यवाणी की थी।

व्लादिमीर खोतिनेंको/नॉनस्टॉप प्रोडक्शन, 2014
'डीमन्स' में एंटोन शागिन प्योत्र वेरखोवेंस्की के रोल में।
व्लादिमीर खोतिनेंको/नॉनस्टॉप प्रोडक्शन, 2014

लेखक, जिसने साइबेरियाई जेल में चार साल कठोर मजदूरी में बिताए, एक आस्तिक और एक भविष्यवक्ता भी थे। "समाज का हर सदस्य एक दूसरे की जाँच करता है और रिपोर्ट करता है... सब गुलाम हैं और अपनी गुलामी में बराबर हैं।... सबसे जरूरी है समानता," दोस्तोयेव्स्की ने 'डीमन्स' में लिखा। "केवल जरूरी चीज़ ही जरूरी है - अब से पूरी दुनिया का यही नारा है... गुलामों का शासक होना चाहिए। पूरी आज्ञाकारिता," उन्होंने आगे लिखा। दोस्तोयेव्स्की बहुत धार्मिक व्यक्ति थे। वह रूढ़िवादी ईसाई थे और अपनी किताबों में अक्सर भगवान का जिक्र करते थे। "मुझे भगवान की जरूरत है, क्योंकि यह एकमात्र ऐसा प्राणी है जिससे हमेशा प्यार किया जा सकता है," दोस्तोयेव्स्की ने 'डीमन्स' में लिखा। निकोलाई स्टावरोगिन एक "आकर्षक शैतान" जैसा किरदार है। उसके पास बहुत तेज दिमाग है, लेकिन आत्मा घायल है। वह एक एंटी-हीरो है, हजार चेहरों वाला आदमी, एक साइकोपैथ, एक चालाक इंसान और औरतों का दीवाना। रूसी दार्शनिक निकोलाई बर्दयेव ने स्टावरोगिन को दुनिया के साहित्य का "सबसे रहस्यमय" किरदार माना।

5. 'नोट्स फ्रॉम द अंडरग्राउंड' (ज़मीन के नीचे से नोट्स)

1863 में, दोस्तोयेव्स्की ने वह किताब लिखी जिसे पहला एक्जिस्टेंशियलिस्ट उपन्यास माना जाता है - 'नोट्स फ्रॉम द अंडरग्राउंड'। इसका नैरेटर शुरू में ही अपना बेचैन करने वाला अंदाज़ दिखा देता है। "मैं एक बीमार आदमी हूँ... मैं एक बुरा आदमी हूँ। मैं एक अनाकर्षक आदमी हूँ।" 20वीं सदी के मशहूर रूसी विद्वान मिखाइल बख्तिन ने दोस्तोयेव्स्की की इस लेखन शैली को "एक लूपहोल वाला शब्द" कहा। यह एक साहित्यिक मैट्रयोश्का गुड़िया की तरह है, जिसके अंदर अर्थों की कई परतें होती हैं।

गैरी वाल्को/रेनेगेड फिल्म्स, वाल्को-ग्रुबर पिक्चर्स, 1995
'नोट्स फ्रॉम द अंडरग्राउंड' में हेनरी ज़र्नी।
गैरी वाल्को/रेनेगेड फिल्म्स, वाल्को-ग्रुबर पिक्चर्स, 1995

यह एक पूर्व सरकारी कर्मचारी का कन्फेशन है और इंसानी जीवन के सार के बारे में एक दार्शनिक कहानी है। यह हमारी इच्छाओं की प्रकृति के बारे में एक दुखद कहानी है और तर्क और निष्क्रियता के बीच अजीब रिश्ते का ड्रामा है। "अंडरग्राउंड आदमी", जिसका नाम तक नहीं है, अपने काल्पनिक और असली दुश्मनों से बहस करता है और इंसानी क्रियाओं, प्रगति और सभ्यता के बारे में सोचता है। पैरानॉयड, दयनीय, गरीब, वह एक अकेला इंसान है जिसे सबसे ज्यादा डर है कि कहीं वह पकड़ा न जाए। यह किताब पढ़ने के बाद, 'गॉड इज़ डेड' वाले फ्रेडरिक नीत्शे ने माना कि दोस्तोयेव्स्की "एकमात्र मनोवैज्ञानिक हैं जिनसे मुझे कुछ सीखने को मिलता है"।